Automatic notifications are sent from Docs as updates are made to agreements. Only users that have opted to receive notifications will receive these automated emails. For more information on how to manage which users receive notifications, please review the article Managing User Notifications.
The attached matrix shows which notifications are sent to which user types. Users who only have the "Agreement Viewer" or "Rates Library Maintainer" permissions will not receive any notifications.